- благотворити
- БЛАГОТВОР|ИТИ (11*), -Ю, -ИТЬ гл. Делать добро, благодетельствовать:
велика бо сила мл(с)тни. не тъкмо въ семь вѣцѣ бл҃готворить. нъ и въ боудоущии вѣкъ варѩѥмъ ѥю видѣти личе б҃иѥ. ПрЛ XIII, 61в; ѡбратисѩ къ б҃оу... пока˫ань˫а жьдеть. первѣѥ блготворить ища обращень˫а. Пр 1383, 102б; ни похули. не похвали бл҃готворѩ. (εὐ ποιῶν) ГБ XIV, 159г; бл҃гыи бо чл҃вкъ... милуѥть всѩ аще и грѣшници суть. аще же и мыслѩть на нь злѣ. то тъ бл҃готворѩ. одолѣѥть злу. Пал 1406, 118а;
прич. в роли с.:горе вамъ. ѥгда добро ркоуть вамъ вси чл҃вци... поне же силныхъ ѥсть бл҃готворѩщихъ не ˫авѣ. быти всѣмъ. (ἀγαϑοεργοῦντας) ПНЧ 1296, 104 об.; оуча на(с) свыше. ˫ако бл҃готворѩщими пещисѩ. (τῶν εὐποιούντων) ПНЧ XIV, 91 в;
благотворити (кому-л.),къ (кому-л.):самъ же бл҃готворѩ имъ пребываше и бѣдоу˫а пред ними. (εὐεργετῶν) ГА XIII—XIV, 66г; им же б҃ъ сътвори собе бл҃готворити да˫а дождь с нб(с)е. и временьна(˫а) обилна˫а СбЧуд XIV, 292в; и подобна си(м) твори къ болѩщи(м), и къ бѣднымъ, и къ недоужнымъ бл҃готвори, нежели къ злодѣѥмъ Пч к. XIV, 42 об.; Боудѣте дроугъ къ дрɤ||гоу блази и мл(с)рди, бл҃готворѩще собѣ, ˫акоже и б҃ъ ѡ хр(с)тѣ подарова намъ. (χαριζόμενοι ἑαυτοῖς) Там же, 108 об. — 109;
благотворити (что-л.) — творить на благо:тако и азъ бл҃го. вамъ ѥже ѡглашеноѥ слово. полезно же таковоѥ бл҃готворѩще различнѣ. и преразли||чнѣ. ФСт XIV, 71—72.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.